From our Father’s Gay gift guide to crafts and activities, we’ve got you covered for a complete family fun.